1 00:00:10,510 --> 00:00:13,410 Eerder in The R. We kunnen niemand toelaten weet hiervan. 2 00:00:13,650 --> 00:00:14,650 Niet over hen. 3 00:00:15,450 --> 00:00:16,450 Hé, wat is er? 4 00:00:18,730 --> 00:00:19,730 Dat is oké, lang genoeg. 5 00:00:20,690 --> 00:00:22,270 Ik ga de plaat weghalen haar. 6 00:00:23,070 --> 00:00:24,070 Jongens, 7 00:00:25,290 --> 00:00:26,290 je moet dit zien. 8 00:00:28,210 --> 00:00:33,170 Je zult daar niet zijn met de gek. 9 00:00:33,450 --> 00:00:34,109 Wat is er mis? 10 00:00:34,110 --> 00:00:35,290 Ze is er niet. 11 00:00:37,640 --> 00:00:39,980 Oké. Je hebt verdomme geen controle over mij. Probeer het niet nog een keer. 12 00:00:40,260 --> 00:00:44,440 Je bent mij je leven schuldig. Dat zou je ook moeten zijn mij bedanken. Bedankt. Nu, alsjeblieft, pak 13 00:00:44,440 --> 00:00:45,600 uit mijn hoofd. 14 00:00:53,880 --> 00:00:57,120 Geef mij het talent voor jullie allemaal willen. 15 00:01:06,240 --> 00:01:07,240 Sputter nodig? 16 00:01:07,630 --> 00:01:08,630 Ik ben oké. 17 00:01:09,190 --> 00:01:11,350 Goed. Je hebt geen afleiding nodig. 18 00:01:12,550 --> 00:01:13,910 Nu... Jij 19 00:01:13,910 --> 00:01:21,290 weet 20 00:01:21,290 --> 00:01:22,290 wat? 21 00:01:22,630 --> 00:01:23,770 Ik heb wel een spolter nodig. 22 00:01:25,150 --> 00:01:26,610 Ik wil het gewoon sterker weven. 23 00:01:34,490 --> 00:01:35,490 Oh? 24 00:01:35,810 --> 00:01:36,950 Hoe is dat voor sterk? 25 00:01:37,900 --> 00:01:39,620 Ik zie wat je doet. Het maakt mij niet uit. 26 00:01:39,880 --> 00:01:41,840 Ik geef toe dat ik ongelijk had, en ik accepteer de mijne nederlaag. 27 00:01:42,620 --> 00:01:44,640 Je zult de prijs moeten betalen omdat je aan mij twijfelde. 28 00:01:45,220 --> 00:01:46,220 En wat is dat dan? 29 00:01:51,040 --> 00:01:51,400 Jij 30 00:01:51,400 --> 00:02:01,900 weet 31 00:02:01,900 --> 00:02:02,900 wat? 32 00:02:03,800 --> 00:02:05,300 Houd je telefoon bij de hand zolang het kan. 33 00:02:12,920 --> 00:02:17,500 Omdat alles gaat veranderen zodra we op de thuisbasis aankomen. 34 00:02:22,320 --> 00:02:23,820 Neem je een miljoen cellen? 35 00:02:24,780 --> 00:02:29,260 Oh, ik haal er veel meer uit dan dat. Maar ik heb maar een miljoen cellen nodig om te groeien 36 00:02:29,260 --> 00:02:30,320 een cultuur om het te bestuderen. 37 00:02:30,940 --> 00:02:33,500 Oké? Je bent verdoofd. Diep ademhalen. 38 00:02:35,420 --> 00:02:41,260 Ik ben er vrij zeker van dat dit de remedie is voor Gen 3 Psychose heeft te maken met waarom je... 39 00:02:41,480 --> 00:02:43,280 Ja, maar receptorgenen worden niet afgebroken. 40 00:02:43,800 --> 00:02:46,020 Het kan zijn dat u een klein prikje voelt. 41 00:02:52,080 --> 00:02:53,080 Alles gedaan. 42 00:02:54,200 --> 00:02:55,200 Oh. 43 00:02:56,980 --> 00:02:59,140 Dat was niet zo erg voor een naald voor mij wervelkolom. 44 00:02:59,820 --> 00:03:01,800 Technisch gezien ging het in je hersenstam. 45 00:03:03,340 --> 00:03:04,720 Wat is het volgende? Hoe kan ik helpen? 46 00:03:04,940 --> 00:03:08,640 Nou, eh... Kapitein, we pikken een noodoproep. Het komt uit Arc 16. 47 00:03:09,060 --> 00:03:11,060 O. Ga de dingen van de Kapitein doen. 48 00:03:11,420 --> 00:03:12,420 Ik ontwerp dingen. 49 00:03:12,700 --> 00:03:13,700 Je snapt het. 50 00:03:16,820 --> 00:03:19,180 Stel een rechtbank in. Ik ben op weg naar de brug nu. 51 00:03:22,200 --> 00:03:23,200 Meneer Strickland? 52 00:03:23,520 --> 00:03:28,220 Alicia? Ja, goed nieuws. Jouw naam wordt opgeruimd. Het is veilig om thuis te komen. 53 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 Nou, dat is een opluchting. 54 00:03:31,960 --> 00:03:32,960 Bedankt. 55 00:03:34,780 --> 00:03:36,000 O, dank meneer Vega. 56 00:03:36,260 --> 00:03:38,220 Hij liet Lottie Veston misleiden door te zeggen... Alicia? 57 00:03:40,750 --> 00:03:43,290 Je kunt het team van Pyre beter naar mij sturen locatie. 58 00:03:45,150 --> 00:03:46,150 Wat? Waarom? 59 00:03:47,830 --> 00:03:49,130 Ik heb net iets gevonden. 60 00:04:22,000 --> 00:04:25,380 Ik herhaal, dit is kapitein Kevin St. John van ARC-16. 61 00:04:25,620 --> 00:04:26,720 We worden belegerd. 62 00:04:27,040 --> 00:04:28,040 Stuur alstublieft hulp. 63 00:04:28,300 --> 00:04:32,940 Het bericht is 31 uur oud. En wij kan misschien nog wel helpen. 64 00:04:33,160 --> 00:04:34,160 Wat weten we? 65 00:04:34,400 --> 00:04:37,740 ARC-16 was een van de laatste ARC's gelanceerd onder GSA-commando. 66 00:04:38,100 --> 00:04:39,100 Waar zijn ze nu? 67 00:04:39,840 --> 00:04:43,780 DINA-197 opgenomen in onze database als een kolonisatie kandidaat. 68 00:04:44,760 --> 00:04:46,500 Zou iemand hen kunnen uitdagen voor de planeet? 69 00:04:47,460 --> 00:04:48,460 Statistisch onwaarschijnlijk. 70 00:04:48,500 --> 00:04:50,980 Niet iedereen staat zo open voor vrede als jij zijn, kapitein. 71 00:04:51,440 --> 00:04:52,440 Misschien TF1. 72 00:04:52,980 --> 00:04:54,780 Avegasil heeft geen contact kunnen opnemen zij. 73 00:04:54,980 --> 00:04:56,880 Misschien hebben ze de memo over de oorlog gemist is voorbij. 74 00:04:57,140 --> 00:04:58,580 Of het kan ook een val zijn. 75 00:04:59,600 --> 00:05:02,420 Drake is nog steeds naar je op zoek. De gedachte schoot door mijn hoofd. 76 00:05:03,700 --> 00:05:04,800 We naderen de coördinaten. 77 00:05:05,420 --> 00:05:08,420 Ik stop met FTL over drie, twee... 78 00:05:21,710 --> 00:05:24,150 Zie geen enkel bewijs van een kolonie het oppervlak. 79 00:05:24,630 --> 00:05:28,570 Ik detecteer geen andere schepen in een baan om de aarde, behalve ARC-16. 80 00:05:29,110 --> 00:05:30,570 Het ziet er onbeschadigd uit. 81 00:05:31,230 --> 00:05:32,910 Al hun systemen functioneren. 82 00:05:33,170 --> 00:05:35,010 Het is levensgroot voor 285 mensen. 83 00:05:36,410 --> 00:05:38,030 Ja, ik zie geen tekenen van een aanval. 84 00:05:38,510 --> 00:05:39,229 Genees ze? 85 00:05:39,230 --> 00:05:40,730 Ik heb het geprobeerd, maar het is niet mogelijk reactie. 86 00:05:42,550 --> 00:05:44,390 Kunnen we hun interne camera's afluisteren? 87 00:05:44,870 --> 00:05:45,870 Ze zijn offline. 88 00:05:45,930 --> 00:05:48,930 En de enige manier waarop we antwoorden krijgen is om over te gaan. We moeten voorzichtig zijn. 89 00:05:49,450 --> 00:05:51,610 Houd het boardinggezelschap klein en gewapend. 90 00:05:52,150 --> 00:05:54,190 Overeengekomen. Pendeldienst in tien. Ava, jij bent mee wij. 91 00:05:56,450 --> 00:05:57,610 Misschien moet ik met je meekomen? 92 00:05:58,830 --> 00:05:59,830 Ik heb je hier nodig. 93 00:06:00,330 --> 00:06:02,970 Ik neem Ava mee, dus ik heb een ingenieur nodig het schip. 94 00:06:03,490 --> 00:06:06,950 Oh, heel even dacht ik dat het zo was over professionele variatie. 95 00:06:12,290 --> 00:06:16,390 Eh, dat was het niet, maar nu is het wel zo. 96 00:06:38,370 --> 00:06:40,390 Er zit een onbekende verontreiniging in de lucht. 97 00:06:41,710 --> 00:06:42,790 Ik neem een ​​monster. 98 00:06:43,190 --> 00:06:44,190 Kopieer dat. 99 00:06:44,530 --> 00:06:45,530 Helmen blijven op. 100 00:06:56,850 --> 00:06:58,250 Brand, het schot is gesloten. 101 00:06:58,590 --> 00:06:59,770 De naad is eraf, toch? 102 00:07:00,890 --> 00:07:01,890 Een klein beetje. 103 00:07:02,010 --> 00:07:03,930 Kun je een sweep doen met Hendricks en... Wilson? 104 00:07:05,240 --> 00:07:07,820 David, kijk of je iets voor elkaar kunt krijgen de interne voedingen. 105 00:07:18,820 --> 00:07:22,760 Dus besloten jij en Ian uiteindelijk om te gaan ervoor in het echte leven. 106 00:07:23,720 --> 00:07:24,720 Is dat duidelijk? 107 00:07:25,760 --> 00:07:26,760 Vrijwel. 108 00:07:30,000 --> 00:07:31,300 Mag ik je een vraag stellen? 109 00:07:32,780 --> 00:07:34,760 Hoe tekenen jij en Bryce professioneel? grenzen? 110 00:07:36,420 --> 00:07:39,740 Grenzen? Het is maar goed dat je niet hebt gelopen eerder op ons in de sportschool. 111 00:07:45,420 --> 00:07:47,480 Ik ben binnen. De helft van de schotten is binnen afsluiting. 112 00:07:47,700 --> 00:07:51,020 De meeste WD-handtekeningen detecteer ik staan achter de lockdown. 113 00:07:51,260 --> 00:07:54,640 Ze zitten dus opgesloten of worden vastgehouden iets uit. 114 00:08:08,910 --> 00:08:10,090 Ze sliep met mijn vrouw. 115 00:08:10,670 --> 00:08:11,950 Je had geen vrouw. 116 00:08:15,030 --> 00:08:16,030 Wachten! 117 00:08:16,990 --> 00:08:17,990 Geef mij aan Garnett. 118 00:08:18,370 --> 00:08:19,870 Je kunt beter naar de methhal komen. 119 00:08:22,170 --> 00:08:23,170 Kom op. 120 00:08:26,810 --> 00:08:27,810 Wat is er gebeurd? 121 00:08:30,090 --> 00:08:32,230 Ze hebben allemaal een soort huid voorwaarde. 122 00:08:32,549 --> 00:08:35,630 Het moet een infectie zijn of iets dergelijks vergiftiging door de verontreinigende stof die we hebben 123 00:08:35,630 --> 00:08:38,289 gedetecteerd. Maar we zagen net twee bemanningsleden dat had het. 124 00:08:39,309 --> 00:08:44,850 Ze leefden, deze mensen stierven niet van een infectie is het hoofd van deze vrouw 125 00:08:44,850 --> 00:08:51,630 ingeslagen. Deze man werd neergestoken 126 00:08:51,630 --> 00:08:56,890 Denk dat deze persoon gewurgd is 127 00:08:56,890 --> 00:09:00,190 deze mensen hebben elkaar vermoord 128 00:09:00,190 --> 00:09:07,030 Je bent aan het moorden 129 00:09:07,030 --> 00:09:09,380 hem. Mijn eerste officier muitte. 130 00:09:11,580 --> 00:09:12,840 Dat kon ik niet toestaan. 131 00:09:13,120 --> 00:09:14,640 Wat zit er op de rug van je hand, Kapitein? 132 00:09:19,480 --> 00:09:20,299 Wie ben je? 133 00:09:20,300 --> 00:09:21,400 Kapitein Sharon Garnett. 134 00:09:22,100 --> 00:09:23,100 Wij zijn van Arc One. 135 00:09:23,440 --> 00:09:24,860 Je bent zonder toestemming aan boord gegaan. 136 00:09:25,080 --> 00:09:26,660 We beantwoordden uw noodoproep. 137 00:09:27,020 --> 00:09:28,020 Wat is hier gebeurd? 138 00:09:28,360 --> 00:09:30,780 Wil je mijn schip overnemen? Wij zijn hier je helpen. 139 00:09:31,820 --> 00:09:33,340 Meneer, u moet nu een stap achteruit doen. 140 00:09:38,120 --> 00:09:40,860 Kapitein, is er nog iemand trouw? Wij hebben indringers. 141 00:09:41,080 --> 00:09:42,480 Laat ze niet ontsnappen. 142 00:09:43,160 --> 00:09:46,000 Sharon, terug naar de shuttle. Wij zullen zoek dit uit voor Mark One. 143 00:09:46,200 --> 00:09:47,340 Gaan. Gaan. 144 00:09:54,740 --> 00:09:56,020 Hoe minder 145 00:09:56,020 --> 00:10:03,320 contact opnemen, 146 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 hoe beter. 147 00:10:42,510 --> 00:10:49,250 protocol hier in vijf vier drie twee één de lucht is vrij van 148 00:10:49,250 --> 00:10:53,690 Verontreinigende stoffen, laten we gaan voordat ze binnenkomen hier en opnieuw besmetten 149 00:11:12,240 --> 00:11:14,220 Het is voor iedereen veilig om zijn of haar kleding uit te doen helmen. 150 00:11:19,800 --> 00:11:20,800 Is iedereen in orde? 151 00:11:22,700 --> 00:11:25,980 Goed. Eerste orde van zaken toen we ga naar Arc One, zoek uit hoe je kunt helpen 152 00:11:25,980 --> 00:11:27,380 die mensen voordat ze ze allemaal vermoorden andere. 153 00:11:46,570 --> 00:11:47,890 Het is oké. Het gaat goed met me. 154 00:11:48,510 --> 00:11:50,050 Ja, ik zal daarover oordelen. 155 00:11:51,690 --> 00:11:53,110 Pupilverwijding normaal. 156 00:11:53,610 --> 00:11:57,330 Autonome reacties zijn goed. En jij geen restpijn hebben. 157 00:11:58,530 --> 00:11:59,810 Ik heb niet eens hoofdpijn. 158 00:12:00,130 --> 00:12:01,130 Ernstig? 159 00:12:01,690 --> 00:12:04,010 Je schreeuwde toen dat ding heeft je geëlektrocuteerd. 160 00:12:04,610 --> 00:12:07,270 Is het object sindsdien inactief? Kelly aangevallen? Ja. 161 00:12:07,570 --> 00:12:09,970 Maar pas nadat de helft ervan veranderde in Engels. 162 00:12:11,890 --> 00:12:15,490 Dat zou de resultaten verklaren die ik kreeg van een diagnose rond Kelly's 163 00:12:15,490 --> 00:12:20,360 implantaten. Het lijkt op de CPU van je hersenen een enorm datasignaal verzonden toen je 164 00:12:20,360 --> 00:12:21,199 waren geschokt. 165 00:12:21,200 --> 00:12:25,260 Ik vraag me af of je vergroting op de een of andere manier is verbonden met de plaat en activeerde een 166 00:12:25,260 --> 00:12:26,420 omgekeerde hulpdraaggolf. 167 00:12:26,660 --> 00:12:30,160 Ik hou van je, maar soms ook niet begrijp de woorden die eruit komen 168 00:12:30,160 --> 00:12:30,719 jouw mond. 169 00:12:30,720 --> 00:12:34,420 Ik denk dat de plaat er Engels van heeft geleerd Kelly via haar implantaten. 170 00:12:34,760 --> 00:12:38,780 Het kopieerde bijvoorbeeld een hele taal haar hersenen. 171 00:12:39,000 --> 00:12:42,940 Het is dus maar een geluk dat we een postmens hebben die verbinding kunnen maken met de technologie in 172 00:12:42,940 --> 00:12:43,539 de plaat? 173 00:12:43,540 --> 00:12:45,560 Nou ja, de mensen uit de grot heb je implantaten ontdekt. 174 00:12:46,030 --> 00:12:47,030 En jij was hun gevangene. 175 00:12:47,370 --> 00:12:52,890 Wacht, betekent dat dat de driehoek apparaat dat de plaat activeerde, bleef achter 176 00:12:52,890 --> 00:12:54,030 speciaal voor Kelly? 177 00:12:54,250 --> 00:12:55,610 Dus je denkt dat ik het doelwit was? 178 00:12:55,910 --> 00:12:56,910 Of gekozen. 179 00:13:03,930 --> 00:13:06,330 Bedankt voor het helpen mijn onschuld te bevestigen op hun gemak. 180 00:13:07,690 --> 00:13:10,790 We staan ​​samen, of we vallen alleen. 181 00:13:12,310 --> 00:13:13,430 ik gaf... 182 00:13:13,690 --> 00:13:16,150 Lassie werkvrijgave in ruil voor haar hulp. 183 00:13:16,870 --> 00:13:19,790 Maar ze maakt zich zorgen over vergelding. 184 00:13:20,330 --> 00:13:24,810 Ik neem het haar niet kwalijk. Wij weten niet wie onder de Sleedoorn zijn nog steeds trouw aan 185 00:13:24,810 --> 00:13:25,810 zij. 186 00:13:25,990 --> 00:13:30,010 Waaronder enkele mensen die er werken veiligheid. 187 00:13:30,550 --> 00:13:32,230 Iedereen op Arc-11 is een verdachte. 188 00:13:33,910 --> 00:13:39,930 Gewoon omdat ze niet van Arc-11 zijn belet niet dat zij er deel van uitmaken 189 00:13:39,930 --> 00:13:41,190 nog een Blackthorn-eenheid. 190 00:13:41,850 --> 00:13:42,850 Wat denk je? 191 00:13:43,310 --> 00:13:47,230 Ik kan geen voormalige GFA-leden vertrouwen het beveiligingsteam. Wat ik zeg is: 192 00:13:47,310 --> 00:13:49,090 we weten niet of we dat kunnen. 193 00:13:50,150 --> 00:13:56,030 Daarom zou ik graag een voormalige EF willen plaatsen verantwoordelijke beveiligingsman. 194 00:13:57,470 --> 00:14:01,750 Overeengekomen. Op interim basis, totdat wij Vess en haar team bijeenbrengen. 195 00:14:03,870 --> 00:14:08,690 Vertrouw op Felix, ik bestudeer dit object je hebt gevonden en, nou ja, het zal gemakkelijker zijn 196 00:14:08,690 --> 00:14:10,090 leg het uit als je gewoon hier terugkomt. 197 00:14:12,910 --> 00:14:13,910 Als ik niet overwin. 198 00:14:21,370 --> 00:14:23,990 Dit is een hele puzzel die je hebt hier ontdekt, Felix. 199 00:14:25,290 --> 00:14:26,390 Kijk naar het verschroeien. 200 00:14:27,130 --> 00:14:28,630 Kijk hoe de grond wordt verstoord. 201 00:14:30,670 --> 00:14:32,010 Dit is een impactradius. 202 00:14:33,090 --> 00:14:34,150 Het viel uit de lucht. 203 00:14:34,590 --> 00:14:35,890 Ik denk dat dit uit de ruimte is gevallen. 204 00:14:37,070 --> 00:14:41,150 Dit lijkt een deel van een stuk te zijn machines die versmolten onder de hitte van 205 00:14:41,150 --> 00:14:42,150 opnieuw binnenkomen. 206 00:14:42,910 --> 00:14:44,050 Brokstukken? Van wat? 207 00:14:44,470 --> 00:14:45,530 Te beschadigd om te vertellen. 208 00:14:45,750 --> 00:14:47,450 Het enige dat ik weet is dat het niet van ons is. 209 00:14:48,190 --> 00:14:51,610 Het komt niet van iets in een baan om de aarde. Jij heb er twee van een van die volledige secties 210 00:14:51,610 --> 00:14:53,350 lampen. Nee, ze zijn allemaal intact. ik gecontroleerd. 211 00:14:53,570 --> 00:14:56,470 Dit staat hier al minstens een jaar. 212 00:14:56,850 --> 00:14:57,849 Misschien meer. 213 00:14:57,850 --> 00:14:58,870 Hoe weet je het zeker? 214 00:14:59,870 --> 00:15:01,250 Welnu, de bomen zijn verschroeid. 215 00:15:02,570 --> 00:15:03,650 Maar we stonden in de schaduw. 216 00:15:03,850 --> 00:15:05,850 Dit is hier al lang genoeg voor de bladerdak om opnieuw te groeien. 217 00:15:06,610 --> 00:15:09,070 Dat verklaart waarom we het er nooit in hebben gezien viaducten. 218 00:15:10,770 --> 00:15:11,770 Meneer Vertrouwen. 219 00:15:12,090 --> 00:15:13,410 We hebben meer puin gevonden in het oosten. 220 00:15:13,850 --> 00:15:15,210 Nog veel meer. 221 00:15:20,150 --> 00:15:24,350 Dames en heren, even voorstellen voor u, meneer Raymond Quinn. 222 00:15:25,450 --> 00:15:27,450 Door het ongelukkige overlijden van dhr. 223 00:15:27,790 --> 00:15:29,870 Petrovitsj, dhr. 224 00:15:30,090 --> 00:15:33,010 Quinn zal het bevel over de beveiliging op zich nemen voor nu. 225 00:15:33,470 --> 00:15:34,990 Hij kiest de leukste man. 226 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 Ja, meneer. 227 00:15:50,120 --> 00:15:53,160 Ik heb een man aangesteld met wie ik heb gediend. 228 00:15:55,080 --> 00:15:57,020 Wist ik dat ik hem kan vertrouwen? 229 00:15:57,900 --> 00:15:58,900 Natuurlijk. 230 00:15:59,600 --> 00:16:00,600 Meneer. 231 00:16:02,180 --> 00:16:04,540 Heeft iemand anders een mening? 232 00:16:07,320 --> 00:16:08,320 Afgewezen. 233 00:16:19,310 --> 00:16:20,850 Niet-geïdentificeerde Blackthorn-leden. 234 00:16:21,830 --> 00:16:24,650 Sommigen van hen zouden tot uw mannen kunnen behoren. 235 00:16:24,910 --> 00:16:28,490 Dus waarom verlichten we niet gewoon alle... voormalige GSA van dienst? 236 00:16:29,130 --> 00:16:34,130 Omdat het makkelijker is om een rat te vangen in uw huis in plaats van buiten. 237 00:17:16,560 --> 00:17:20,160 We kunnen ARC-16 pas helpen als we erachter komen wat die verontreinigende stof is en waar deze zich bevindt 238 00:17:20,160 --> 00:17:22,940 vandaan kwam. Als ze de planeet om zich te vestigen, de pre-kolonisatie 239 00:17:22,940 --> 00:17:24,359 team had het daar kunnen ophalen. 240 00:17:26,040 --> 00:17:27,040 Sorry, ik ben laat. 241 00:17:27,260 --> 00:17:29,360 Ik heb het luchtmonster van jou geanalyseerd teruggebracht. 242 00:17:29,660 --> 00:17:30,419 Wat is het oordeel? 243 00:17:30,420 --> 00:17:34,460 Niet goed. De deeltjes repliceren op een extreem hoog tarief. De uitslag jij 244 00:17:34,460 --> 00:17:37,500 beschreven in de bemanning van de ARC-16 is waarschijnlijk een histamine reactie. 245 00:17:38,030 --> 00:17:42,910 Het is dus een virus. Nee, het is niet viraal. Het is ook niet bacterieel of parasitair. Het 246 00:17:42,910 --> 00:17:44,830 gedraagt zich op een manier die ik niet begrijp. 247 00:17:45,030 --> 00:17:48,570 Kun je het stoppen? Niet voordat ik meer hardloop testen en uitzoeken wat het precies is. 248 00:17:48,630 --> 00:17:51,730 Wij hebben geen tijd om te wachten. De ARC-16 bemanning zit elkaar naar de keel. Sommige van 249 00:17:51,730 --> 00:17:54,670 ze hebben elkaar al vermoord. Kan we verdoven ze totdat Dr. Bear verschijnt 250 00:17:54,670 --> 00:17:55,489 een geneesmiddel uit? 251 00:17:55,490 --> 00:17:56,389 Niet op afstand. 252 00:17:56,390 --> 00:17:59,570 Ik kan een team overnemen, een kalmerend middel in hun luchtsysteem. Goed 253 00:17:59,570 --> 00:18:03,170 idee. Houd het team klein, zorg ervoor je bent gewapend. Ik zal aan een invoeging werken 254 00:18:03,170 --> 00:18:04,170 plannen. 255 00:18:12,400 --> 00:18:16,020 Zodra we op jouw planeet zijn, ga jij om te doen wat je wordt opgedragen. 256 00:18:17,200 --> 00:18:18,200 Of wat? 257 00:18:19,160 --> 00:18:22,080 Het is niet zo dat je dat daadwerkelijk kunt doen wat mij betreft, voor zover ik kan zien. 258 00:18:22,980 --> 00:18:24,160 Behalve dat ik er migraine van krijg. 259 00:18:25,560 --> 00:18:28,760 Dat gezegd hebbende, het is behoorlijk groot verdomde migraine, zoals je gewoon gaat 260 00:18:28,760 --> 00:18:30,100 aan en uit. Wat? 261 00:18:32,740 --> 00:18:33,740 Sorry. 262 00:18:34,280 --> 00:18:37,220 Het spijt me, schatje, ik was in gedachten verzonken daar. Ik heb mijn dag hier naar bed gelaten. 263 00:18:37,560 --> 00:18:38,560 Hé, wacht, wacht, wacht, wacht. 264 00:18:39,140 --> 00:18:40,140 Ben je boos op mij? 265 00:18:41,230 --> 00:18:44,910 Ik werd aangevallen tijdens een missie, en jij ook ontmoette me niet eens bij de luchtsluis. 266 00:18:47,070 --> 00:18:48,070 Ja, het spijt me. 267 00:18:48,870 --> 00:18:50,810 Amy, het spijt me dat ik afgeleid werd. Ik ben een ezel. 268 00:18:51,190 --> 00:18:53,150 Je hebt je vreemd gedragen, en dat wil ik ook om te weten waarom. 269 00:18:54,190 --> 00:18:56,870 Nou ja, omdat ik stierf. 270 00:18:57,110 --> 00:18:58,230 Gebruik dat niet als excuus. 271 00:18:58,510 --> 00:19:00,770 Dit begon toen je Homebase verliet. Wat is er begonnen? 272 00:19:01,010 --> 00:19:02,010 Mij ​​bedriegen. 273 00:19:03,030 --> 00:19:05,530 Je bedriegen? Waar heb je het over over? Met Kimmie. 274 00:19:06,990 --> 00:19:08,230 Ben je serieus? Ja. 275 00:19:08,890 --> 00:19:11,960 Weet je niet meer een paar maanden geleden toen ze... me letterlijk dood wilde hebben. 276 00:19:12,200 --> 00:19:14,600 Ze wilde je dood omdat ze erbij was liefde met jou. Wat? 277 00:19:15,260 --> 00:19:17,560 O, mijn God. Maak geen grapjes over mij. 278 00:19:19,980 --> 00:19:20,980 Wat is dat in vredesnaam? 279 00:19:22,680 --> 00:19:23,680 Niets. 280 00:19:24,520 --> 00:19:26,380 En zeker geen van jouw verdomde dingen zaken. 281 00:19:47,920 --> 00:19:48,920 Heb je even? 282 00:19:49,040 --> 00:19:52,860 Ja, ik wacht gewoon op die van Kimmy invoegplan voor Arc 16. 283 00:19:54,800 --> 00:19:57,240 Luister, sorry als ik een beetje was opdringerig om op de missie te komen. 284 00:19:58,380 --> 00:20:00,180 Oh, en omdat je charmant bent in het openbaar. 285 00:20:01,420 --> 00:20:03,860 Ik beloof dat ik professioneel zal blijven fatsoen. 286 00:20:04,580 --> 00:20:07,500 Hoewel een deel daarvan aan jou ligt weerstand bieden aan dit knappe gezicht. 287 00:20:09,740 --> 00:20:10,740 Ik wist het. 288 00:20:11,720 --> 00:20:13,260 Je wilt eigenlijk niet bij mij zijn. 289 00:20:15,220 --> 00:20:17,920 Wachten. Dat is helemaal niet wat ik bedoelde. ik weet wat je bedoelde. 290 00:20:18,780 --> 00:20:19,780 Oké? 291 00:20:21,180 --> 00:20:23,080 Heb je geen echte gevoelens voor mij? 292 00:20:25,080 --> 00:20:26,080 Ik ben in de war. 293 00:20:26,580 --> 00:20:27,580 Waar komt dit vandaan? 294 00:20:28,460 --> 00:20:31,180 Niemand zou ooit van mij kunnen houden. Ik ben een generatie 3 gek. 295 00:20:32,080 --> 00:20:34,140 Dat denk ik helemaal niet. Niemand denkt dat. 296 00:20:41,560 --> 00:20:42,960 De echte vraag is... 297 00:20:44,949 --> 00:20:50,750 Waarom doe je alsof je verliefd bent? met mij? Kunnen we even terugspoelen? ik 298 00:20:50,750 --> 00:20:51,750 kwam net langs met een cadeautje. 299 00:20:52,590 --> 00:20:55,790 Houd dat wapen vast en ik schiet het jouwe nek. 300 00:20:56,550 --> 00:20:58,190 Ik dacht dat je voor mij aan het koken was. 301 00:21:05,670 --> 00:21:06,670 Het is pindakaas. 302 00:21:07,010 --> 00:21:08,010 Chocoladeschilfer. 303 00:21:09,490 --> 00:21:10,490 Chip. 304 00:21:11,270 --> 00:21:12,310 Denk je dat ik een idioot ben? 305 00:21:12,650 --> 00:21:13,770 Ik weet dat het vergiftigd is. 306 00:21:16,990 --> 00:21:17,990 Oké. 307 00:21:19,150 --> 00:21:21,190 Ik denk dat we naar dokter Kabir moeten gaan. 308 00:21:24,070 --> 00:21:25,070 Je gaat nergens heen. 309 00:22:00,940 --> 00:22:02,700 Wat deed je in de serverruimte, Novak? 310 00:22:02,960 --> 00:22:03,960 Waarom? 311 00:22:06,020 --> 00:22:09,040 Wat heeft mij in vredesnaam zo'n pijn gedaan? 312 00:22:09,580 --> 00:22:10,700 Je bent een EF-spion. 313 00:22:14,880 --> 00:22:16,080 Ik wil niet met je vechten. 314 00:22:16,860 --> 00:22:18,460 Oh, het wordt geen gevecht. 315 00:22:25,000 --> 00:22:27,120 De testresultaten voor Darts van St. Ersan. 316 00:22:27,340 --> 00:22:28,340 O, geweldig. Bedankt. 317 00:22:29,500 --> 00:22:30,500 Interessant. 318 00:22:31,120 --> 00:22:32,860 Het gedraagt ​​zich meer als een protozoa. 319 00:22:35,960 --> 00:22:37,520 Wij keken er verkeerd naar. 320 00:22:37,780 --> 00:22:41,960 De infectie wordt niet veroorzaakt door een ziekteverwekker in de lucht. Het wordt veroorzaakt door een 321 00:22:41,960 --> 00:22:44,040 sporen in de lucht. Als een schimmel. 322 00:22:44,280 --> 00:22:48,720 Het nestelt zich dus op de huid en laat los een ergot-alkaloïde die invloed moet hebben 323 00:22:48,720 --> 00:22:50,420 dopamine- en cortisolniveaus. 324 00:22:50,960 --> 00:22:53,980 De uitslag is niet het bijproduct van de infectie. 325 00:22:54,660 --> 00:22:55,720 Het is de oorzaak. 326 00:22:56,140 --> 00:22:57,160 Kabir tot granaat. 327 00:22:59,520 --> 00:23:00,580 Kabir tot granaat. 328 00:23:00,920 --> 00:23:01,920 Ik moet haar vinden. 329 00:23:07,680 --> 00:23:08,680 Maak de weg vrij! 330 00:23:09,880 --> 00:23:11,260 Timmie, wat is er aan de hand? 331 00:23:11,620 --> 00:23:13,280 We moeten deze spion naar de cel brengen. 332 00:23:15,060 --> 00:23:16,660 Het aantal besmettingen is één gestegen. 333 00:23:30,190 --> 00:23:31,190 Ik heb dit getekend. 334 00:23:31,390 --> 00:23:32,390 En dit. 335 00:23:32,490 --> 00:23:33,409 En dit. 336 00:23:33,410 --> 00:23:35,410 En dit. En dit. En dit. 337 00:23:37,590 --> 00:23:38,590 Waarom? 338 00:23:39,270 --> 00:23:40,270 Ik heb geen idee. 339 00:23:41,050 --> 00:23:42,690 Omdat ik ze allemaal in mijn slaap tekende. 340 00:23:43,610 --> 00:23:49,690 Ik deed een dutje en werd wakker op de grond omringd door pagina's van wat dit ook is. 341 00:23:50,730 --> 00:23:51,730 Dat deed je? 342 00:23:53,770 --> 00:23:55,250 Dit allemaal in je slaap? 343 00:23:56,030 --> 00:23:57,030 Ja. 344 00:24:00,560 --> 00:24:01,780 Klinkt als automatisch schrijven. 345 00:24:02,480 --> 00:24:06,440 Maar er is geen wetenschappelijk bewijs voor zoiets ding bestaat echt. 346 00:24:07,160 --> 00:24:08,760 Ik zou zeggen dat het echt bestaat. 347 00:24:14,780 --> 00:24:16,980 Uw implantaten lijken te functioneren goed. 348 00:24:18,140 --> 00:24:19,340 Er is niets mis met hen? 349 00:24:20,060 --> 00:24:21,120 Nou, dat heb ik niet gezegd. 350 00:24:22,520 --> 00:24:26,040 Dit lab heeft duidelijk iets met je gedaan. We kunnen ze gewoon niet detecteren. 351 00:24:39,020 --> 00:24:40,260 Ik ontdek meer puin. 352 00:24:41,920 --> 00:24:44,420 Waarom hebben we dit niet eerder gevonden? nu? 353 00:24:45,020 --> 00:24:46,760 Omdat we nooit wisten hoe we ernaar moesten scannen. 354 00:24:46,960 --> 00:24:49,460 En het bladerdak is te dik om te krijgen een visueel beeld vanaf deze hoogte. 355 00:24:56,500 --> 00:25:00,160 Het staat allemaal op één lijn. Wat het betekent moet één groot object zijn geweest 356 00:25:00,160 --> 00:25:02,660 braken uiteen in de hogere atmosfeer dit spoor verlaten. 357 00:25:03,260 --> 00:25:04,260 Wat is het? 358 00:25:13,230 --> 00:25:14,230 Het pad stopt hier. 359 00:25:16,430 --> 00:25:20,110 Dus het is mogelijk dat wat het ook was, het grootste deel ervan ligt op de bodem van 360 00:25:20,110 --> 00:25:21,110 dit meer. 361 00:25:21,950 --> 00:25:22,950 Ik zal het lager doen. 362 00:25:24,710 --> 00:25:26,070 En ik zal een aanloop leiden, Gans. 363 00:25:26,810 --> 00:25:28,170 Er is iets daar beneden. 364 00:25:28,390 --> 00:25:29,950 Misschien kan ik wel een beeld samenstellen. 365 00:25:48,200 --> 00:25:49,560 Ik zie het hier niet staan. Ik ook niet. 366 00:25:50,460 --> 00:25:52,160 Stilistisch gezien lijken ze op elkaar. 367 00:25:52,460 --> 00:25:53,460 Zeer vergelijkbaar. 368 00:25:53,740 --> 00:25:54,740 Wat is vergelijkbaar? 369 00:25:55,080 --> 00:25:59,000 We zien geen match voor wat jij bent tekende hier, maar het is hetzelfde als de... I 370 00:25:59,000 --> 00:26:00,000 begrijp het niet. 371 00:26:01,300 --> 00:26:05,000 We zijn er vrij zeker van dat de symbolen aan staan vertegenwoordigt hier de taal van de 372 00:26:05,000 --> 00:26:06,320 mensen die jou en Angus hebben ontvoerd. 373 00:26:06,540 --> 00:26:08,480 Nee, ik bedoel, welke symbolen? 374 00:26:09,320 --> 00:26:10,540 Dat ding is allemaal in het Engels. 375 00:26:13,080 --> 00:26:14,160 De helft ervan is Engels. 376 00:26:15,480 --> 00:26:16,580 Het is allemaal Engels. 377 00:26:21,100 --> 00:26:23,320 Bedoel je dat je dit kunt lezen? 378 00:26:24,700 --> 00:26:25,700 Natuurlijk. 379 00:26:27,340 --> 00:26:29,420 Er wordt van beide kanten hetzelfde gezegd. 380 00:26:30,040 --> 00:26:32,000 Of bijna hetzelfde. 381 00:26:36,680 --> 00:26:37,700 Is dit een grap? 382 00:26:39,340 --> 00:26:40,640 Ik ben niet goed met grappen. 383 00:26:41,480 --> 00:26:44,720 Kelly, de helft hiervan is nog steeds rechtvaardig symbolen. 384 00:26:45,040 --> 00:26:47,100 Je ziet bij beide eigenlijk hetzelfde kanten? 385 00:26:47,680 --> 00:26:49,740 Het is niet woord voor woord, het is... 386 00:26:50,320 --> 00:26:51,320 Kijk hier. 387 00:26:51,600 --> 00:26:55,460 Dit zegt een fout, maar hier staat het fout. 388 00:26:56,520 --> 00:26:58,280 Je verwijst naar een andere taal. 389 00:26:58,740 --> 00:27:01,920 Ik zweer het, ik zie het in het Engels. Zo raar. 390 00:27:02,740 --> 00:27:04,920 Het was geen omgekeerde hulpdraaggolf. 391 00:27:05,600 --> 00:27:08,020 Het was een tweerichtingshulpdraaggolf. 392 00:27:08,620 --> 00:27:09,419 Wacht, wat? 393 00:27:09,420 --> 00:27:13,380 Toen dit lab Engels van je afnam, was het... gaf je ook rijke taal. Zoals, de 394 00:27:13,380 --> 00:27:16,740 CPU in je hersenen vertaalt voor jij. Rijke taal, oké. Wacht, eh, 395 00:27:17,020 --> 00:27:22,370 oké. Als je ze kunt begrijpen taal, misschien kunnen we dat eindelijk wel 396 00:27:22,370 --> 00:27:23,370 communiceren met onze buren. 397 00:27:24,930 --> 00:27:30,650 Maar als ik dit allemaal kan vertalen, waarom? kan ik dat niet vertalen? 398 00:27:40,610 --> 00:27:42,290 Er zit inderdaad iets in dat meer. 399 00:27:47,370 --> 00:27:48,850 Een afbeelding gemaakt. Ja. 400 00:27:51,470 --> 00:27:52,470 Het is een schip. 401 00:27:59,090 --> 00:28:00,090 Het is een UFO. 402 00:28:02,210 --> 00:28:03,470 Mijn God, weet je het zeker? 403 00:28:07,390 --> 00:28:10,090 Mijn zoon zit op dat schip. 404 00:28:47,839 --> 00:28:54,700 Ik wil dat je met me meegaat naar Medbay, oké? 405 00:28:59,280 --> 00:29:00,280 Waarom? 406 00:29:02,570 --> 00:29:03,570 Je had gelijk. 407 00:29:03,790 --> 00:29:07,910 Drake zit achter je aan. Hij zit ook achter mij aan, omdat ik Dr. Hall's Gen 3 heb 408 00:29:07,910 --> 00:29:08,910 onderzoek. 409 00:29:09,930 --> 00:29:11,430 We zitten hier samen in, Sanji. 410 00:29:13,470 --> 00:29:15,510 Laat mij eerst kijken naar Drake's leeftijd. 411 00:29:15,870 --> 00:29:16,870 Nee! Nee! 412 00:29:17,450 --> 00:29:21,030 We... Misschien moeten we hem ondervragen later. 413 00:29:30,800 --> 00:29:32,340 Jij bent de enige die ik kan vertrouwen, Angie. 414 00:29:33,100 --> 00:29:35,500 Kom je? 415 00:30:02,379 --> 00:30:04,720 Of synthetiseert chitinepolysacharide. 416 00:30:05,160 --> 00:30:09,120 En het is eenvoudig. Het lijkt veel op een aarde schimmel. Heb je het over de 417 00:30:09,120 --> 00:30:10,120 ARK-16-infectie? 418 00:30:10,580 --> 00:30:12,140 Ja, maar het staat nu ook op ARK-1. 419 00:30:12,460 --> 00:30:17,180 Dus theoretisch gezien een sterk antischimmelmiddel zal het onmiddellijk tegengaan. 420 00:30:18,840 --> 00:30:21,800 Wachten. Als het op ARK-1 is, waarom jij dan niet? heb je het? 421 00:30:22,060 --> 00:30:25,160 Omdat ik te laat was bij de briefing tegen een uur. 422 00:30:25,780 --> 00:30:28,080 En daarom zou ik dat eerst zijn geweest geïnfecteerd. 423 00:30:28,570 --> 00:30:32,770 Ik heb waarschijnlijk minder dan 15 minuten totdat ik symptomen begin te vertonen, dus... 424 00:30:32,770 --> 00:30:36,450 Wauw. Ik ben echt blij dat je dit bedacht hebt voordat ik symptomen begon te vertonen. 425 00:30:37,330 --> 00:30:38,330 Ja. 426 00:30:38,950 --> 00:30:39,950 Ik ook. 427 00:30:41,310 --> 00:30:44,070 Heb je mij zojuist hiermee besmet? ziekte? Nee, nee, nee. Het is de 428 00:30:44,070 --> 00:30:47,430 antischimmel. Het is het antischimmelmiddel, dat Eh... Blijkbaar werkt het niet. 429 00:30:49,650 --> 00:30:50,890 Dus wat doodde de schimmel? 430 00:30:51,210 --> 00:30:52,830 Verdomme, dit is niet mijn gebied deskundigheid. 431 00:30:54,110 --> 00:30:55,410 Klinkt als iets van Angus. 432 00:30:56,110 --> 00:30:57,590 Jammer dat je hem niet om hulp kunt vragen. 433 00:30:58,640 --> 00:31:02,220 Wacht, dat is een geweldig idee. Waarom kunnen wij niet Angus om hulp vragen? 434 00:31:02,860 --> 00:31:03,860 Hij weet wat hij deed. 435 00:31:06,900 --> 00:31:07,900 Heb je dat gehoord? 436 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 Nee. 437 00:31:11,380 --> 00:31:17,340 Je bent nooit gestorven. 438 00:31:17,540 --> 00:31:20,620 Het was allemaal een leugen om jouw waarheid te verdoezelen zaak. Je moet dit onschadelijk maken 439 00:31:20,620 --> 00:31:22,540 situatie. Je bent verdomd gek geworden. 440 00:31:23,040 --> 00:31:26,580 Hoe is dat onschadelijk? Het minste wat je kunt doen is eerlijk tegen mij zijn. Je bent verliefd 441 00:31:26,580 --> 00:31:27,580 met Kimmy. 442 00:31:31,679 --> 00:31:35,060 Lieverd, ik weet niet hoe spreek de naam van de vrouw uit. Vertel het me gewoon 443 00:31:35,060 --> 00:31:35,659 de waarheid. 444 00:31:35,660 --> 00:31:36,439 De waarheid? 445 00:31:36,440 --> 00:31:37,440 Ja. Prima. 446 00:31:37,560 --> 00:31:41,380 Oké, hier is de waarheid. Hier is de waarheid. Ik ben dood, toch? Ik weet dat dit 447 00:31:41,380 --> 00:31:41,919 is echt. 448 00:31:41,920 --> 00:31:43,300 Oh, wees gewoon een man en kom schoon. 449 00:31:43,520 --> 00:31:45,520 Je hebt je oordeel geveld. O, hou op. 450 00:31:45,840 --> 00:31:46,840 Stop ermee. 451 00:31:47,300 --> 00:31:49,300 Je bent niet echt, en je bent niet echt. 452 00:31:53,260 --> 00:31:55,000 Ik ben klaar met je, en je leeft nog. 453 00:31:55,960 --> 00:31:56,960 Jij hebt het aan Kimmy. 454 00:31:57,470 --> 00:31:58,470 Waar ben je? 455 00:32:04,970 --> 00:32:09,290 Heb je antischimmelmiddelen geprobeerd? Oké, dat was het eerste wat ik probeerde. Jij 456 00:32:09,290 --> 00:32:10,470 Denk jij dat ik een idioot ben? 457 00:32:11,330 --> 00:32:12,530 Oké, sorry. 458 00:32:13,250 --> 00:32:14,670 Ik heb niet veel tijd. 459 00:32:16,010 --> 00:32:21,950 Oké, eigenlijk heb ik geen tijd, dus ik heb nu iets nodig. 460 00:32:22,190 --> 00:32:23,190 Eh, oké. 461 00:32:23,730 --> 00:32:25,950 Intens UV-licht kan een schimmel doden, maar dat zal pijn doen. 462 00:32:27,169 --> 00:32:28,169 Oké, bedankt. Doei. 463 00:33:04,810 --> 00:33:05,810 Ik hoorde een schreeuw. 464 00:33:05,970 --> 00:33:06,970 Ben ik? 465 00:33:08,430 --> 00:33:09,430 Nu. 466 00:33:12,570 --> 00:33:15,430 We moeten ervoor zorgen dat Drake niet put een tracker op je. 467 00:33:19,470 --> 00:33:25,550 Ik was tevreden. 468 00:33:26,490 --> 00:33:29,230 Het voelde alsof iedereen mij wilde pakken. 469 00:33:29,470 --> 00:33:30,470 Hoe voel je je nu? 470 00:33:31,970 --> 00:33:32,970 Gegeneerd. 471 00:33:33,350 --> 00:33:34,350 Wat heb je gedaan? 472 00:33:34,670 --> 00:33:36,330 UV-desinfectiestaafje. 473 00:33:36,950 --> 00:33:42,150 Ik heb de beveiligingen uitgeschakeld en aangezet maar het is slechts een tijdelijke oplossing. 474 00:33:42,510 --> 00:33:44,650 Omdat we geen tijd hebben om het te gebruiken de hele bemanning? 475 00:33:45,110 --> 00:33:46,970 Nou ja, en de sporen zitten nog in de lucht. 476 00:33:47,370 --> 00:33:49,190 We zijn dus al opnieuw besmet. 477 00:33:49,410 --> 00:33:50,410 Waarschijnlijk. 478 00:33:50,830 --> 00:33:55,550 Maar ik heb een idee. Er is een kleine hoeveelheid UV in ons verlichtingssysteem. 479 00:33:56,370 --> 00:33:58,490 Het is een gevechtsdepressie door gebrek aan zonlicht. 480 00:33:59,630 --> 00:34:03,410 Je wilt van ARC-1 een reus maken ontsmettingsmiddel? Ja, als we kunnen 481 00:34:03,410 --> 00:34:06,230 Zoek uit hoe u de milieusysteem. 482 00:34:07,690 --> 00:34:10,870 Ik heb toevallig een ingenieur vastgebonden in mijn hut. 483 00:34:13,690 --> 00:34:16,670 Het gaat maar een minuut pijn doen, ik beloof het, maar ik moet de doden 484 00:34:16,670 --> 00:34:17,810 infectie waardoor u ziek wordt. 485 00:34:18,190 --> 00:34:19,190 Bijna daar. 486 00:34:19,810 --> 00:34:23,550 Ruimtevirus, echt waar? 487 00:34:23,870 --> 00:34:25,330 Ruimtevirus. Hetzelfde verschil. 488 00:34:25,590 --> 00:34:26,590 Groot verschil. 489 00:34:26,800 --> 00:34:30,159 Een schimmel die we kunnen doden door de UV aan te passen in onze lampen naar desinfectiemiddelniveaus. 490 00:34:30,380 --> 00:34:31,440 Ervan uitgaande dat je weet hoe je dat moet doen. 491 00:34:31,739 --> 00:34:34,340 Breng me gewoon naar de certificaatkamer. Ik ga aan de slag zo hoog als het gaat. Het is meer 492 00:34:34,340 --> 00:34:38,639 ingewikkelder dan dat. Als u op de UV-golflengte boven 222 nanometer, jij 493 00:34:38,639 --> 00:34:39,860 zal het hele schip verblinden. 494 00:34:40,080 --> 00:34:41,760 Oh. Dus geen druk dan? 495 00:35:07,339 --> 00:35:08,339 Ze zijn overal. 496 00:35:09,380 --> 00:35:10,380 Ze gaan elkaar vermoorden. 497 00:35:10,980 --> 00:35:11,459 O, 498 00:35:11,460 --> 00:35:21,640 Ik ben 499 00:35:21,640 --> 00:35:22,640 in het milieusysteem. 500 00:35:22,760 --> 00:35:23,760 Algemene veiligheid. 501 00:35:28,940 --> 00:35:31,860 Verschuif onze UV-output naar 4 UVC en pas aan de golflengte. 502 00:35:33,340 --> 00:35:34,319 222 nanometer. 503 00:35:34,320 --> 00:35:35,320 Dat is het magische getal. 504 00:35:36,180 --> 00:35:37,220 Ze is een EM5! 505 00:35:38,680 --> 00:35:40,560 Ze slaapt met trots! Ze is een EM5! 506 00:35:47,820 --> 00:35:49,900 Hiervoor zullen we donker moeten gaan activeren. 507 00:36:02,320 --> 00:36:03,320 O, dat is een goede jongen. 508 00:36:45,870 --> 00:36:46,870 Ze zijn in orde. 509 00:36:48,270 --> 00:36:50,990 Ava, het spijt me zo erg. 510 00:36:51,610 --> 00:36:52,610 Gaat het goed met jullie? 511 00:36:53,350 --> 00:36:54,350 Ja. 512 00:36:56,470 --> 00:36:57,470 Gaat het? 513 00:36:59,330 --> 00:36:59,810 ik 514 00:36:59,810 --> 00:37:09,390 niet 515 00:37:09,390 --> 00:37:10,690 Ik heb de woorden om u te bedanken, Kapitein. 516 00:37:11,030 --> 00:37:12,030 Bedank mijn bemanning. 517 00:37:12,330 --> 00:37:14,990 Zij waren degenen die daartoe in staat waren op afstand toegang tot uw omgeving 518 00:37:14,990 --> 00:37:17,050 controleert en steriliseert uw schip. 519 00:37:17,350 --> 00:37:19,570 We verloren 39 zielen. 520 00:37:20,430 --> 00:37:21,510 Het waren goede mensen. 521 00:37:22,410 --> 00:37:23,450 Ik twijfel er niet aan. 522 00:37:26,190 --> 00:37:27,550 Wat is er precies gebeurd? 523 00:37:27,810 --> 00:37:30,590 We volgden het protocol en stuurden de verkenner team naar de planeet. 524 00:37:31,510 --> 00:37:33,450 Ze vlogen elkaar weer naar de keel. 525 00:37:33,830 --> 00:37:37,770 We zullen een baken in een baan om de aarde brengen waarschuw anderen dat Dino-197 dat niet is 526 00:37:37,770 --> 00:37:38,770 bewoonbaar. 527 00:37:41,770 --> 00:37:42,770 Waar gaan we nu heen? 528 00:37:43,750 --> 00:37:46,270 Na jaren in de ruimte zijn we nog steeds dakloos. 529 00:37:47,990 --> 00:37:48,990 Niet helemaal. 530 00:37:50,590 --> 00:37:52,590 Bent u bekend met de Trappist? systeem? 531 00:37:53,350 --> 00:37:56,570 Nee. We hebben daar een mooie kolonie gebouwd genaamd Home Base One. 532 00:38:25,390 --> 00:38:26,390 Het spijt me zo. 533 00:38:27,770 --> 00:38:28,770 Stop ermee. 534 00:38:30,050 --> 00:38:31,070 Het was de schimmel. 535 00:38:31,730 --> 00:38:36,590 Of de sporen. Of wat het ook is dat we hebben besloot om die ruimte shite te noemen. 536 00:38:39,870 --> 00:38:40,870 Moeten we resetten? 537 00:38:43,150 --> 00:38:44,150 Ja, alsjeblieft. 538 00:38:44,170 --> 00:38:45,170 Oké. 539 00:38:49,170 --> 00:38:51,150 Ik weet dat er geen andere vrouw is. 540 00:38:52,730 --> 00:38:54,050 Natuurlijk niet. 541 00:39:08,140 --> 00:39:09,180 Toestemming om mee te doen, kapitein? 542 00:39:12,180 --> 00:39:13,180 Sorry. 543 00:39:13,560 --> 00:39:14,560 Kon het niet laten. 544 00:39:14,940 --> 00:39:19,900 Maak dit alsjeblieft niet moeilijker. Ik... ik meende niet wat ik zei. 545 00:39:20,140 --> 00:39:22,080 Stop. Het was gewoon de infectie. 546 00:39:22,340 --> 00:39:24,300 Ik werd ook een beetje gek. Het is prima. 547 00:39:30,020 --> 00:39:31,220 Ik zal je een klein geheimpje verklappen. 548 00:39:33,060 --> 00:39:37,300 Soms krijg ik nachtmerries over de feit dat ik gefokt ben om in bad te gaan. 549 00:39:38,480 --> 00:39:39,480 Dat wist ik niet. 550 00:39:39,980 --> 00:39:41,060 Omdat ik het je nooit verteld heb. 551 00:39:41,580 --> 00:39:44,740 En hoe dan ook, het baarde me zorgen dat jij... Dat ik jouw ga stelen 552 00:39:44,740 --> 00:39:45,740 lever? 553 00:39:46,340 --> 00:39:50,820 Nee, dat de infectie misschien heeft toegeslagen ook in je diepste angsten. 554 00:39:54,260 --> 00:39:56,180 Je gelooft echt dat niemand dat zou kunnen ooit van je gehouden? 555 00:39:58,000 --> 00:39:59,000 Eerst niet. 556 00:40:00,300 --> 00:40:02,380 Ik bedoel, daar ben je veel te slim voor sowieso dom. 557 00:40:14,319 --> 00:40:16,340 Iedereen op dit schip houdt van je. 558 00:40:17,400 --> 00:40:19,200 Iedereen. Iedereen op de thuisbasis houdt van je. 559 00:40:19,780 --> 00:40:20,780 En ik hou van je. 560 00:40:26,500 --> 00:40:29,400 Ik had waarschijnlijk moeten wachten tot wij waren alleen voor dat laatste deel. Ik houd van 561 00:40:29,400 --> 00:40:30,400 jij ook. 562 00:40:37,860 --> 00:40:39,180 Oké, kapitein. 563 00:40:42,500 --> 00:40:43,500 Oké. 564 00:40:48,460 --> 00:40:50,480 Oké, ja, ik begrijp het. Ik ben nu beneden. 565 00:40:53,540 --> 00:40:54,540 Deze kant op. 566 00:41:01,860 --> 00:41:02,860 Pa? 567 00:41:11,980 --> 00:41:13,480 Ik heb het woord niet. 568 00:41:14,760 --> 00:41:15,760 Probeer het dan niet. 569 00:41:16,280 --> 00:41:20,200 Ik heb de beelden geanalyseerd, maar dat lukt niet vertel waarom EF-1 uit de lucht viel. 570 00:41:21,640 --> 00:41:27,520 Ik weet niet hoe het zit met je GSA-bogen, maar... Schepen van de Oostelijke Federatie doen dat doorgaans niet 571 00:41:27,520 --> 00:41:28,820 uit de lucht vallen. 572 00:41:29,280 --> 00:41:30,860 Nee, nee, natuurlijk niet. 573 00:41:31,140 --> 00:41:32,940 Het moet zijn neergeschoten. Door wat? 574 00:41:35,580 --> 00:41:37,640 Jullie moeten dit allemaal zien. Het is, eh... 575 00:41:50,000 --> 00:41:53,740 We zijn begonnen met een rasterzoektocht bij het meer kust en vond een verstoord gebied 576 00:41:53,740 --> 00:41:55,600 grond. Dus begonnen we met graven. 577 00:41:55,940 --> 00:41:56,940 Wat heb je gevonden? 578 00:41:57,980 --> 00:41:58,980 Lichamen.